2014年4月12日（星期六），马来西亚拉曼大学中华研究院中文系研究生学会举办第三届研究生论文发表会，时间从上午10:30到下午4:20，地点在拉曼大学中华研究院八打灵校区PH102室。

发表会分上下半场进行，上半场于10:30am准时开始，主持人是侯慧雯，主题为「后现代跨境文学与影剧的对话」。三位发表人分别是马峰、董娜和杨家明， 潘筱蒨老师和黄文青老师为讲评老师，另外还有三位与谈人。开场时，黄文斌副院长就本次论文发表会发表讲话。黄文斌老师在讲话中谈到作为研究生应该做好三方 面的事情，一是从读书中获得快乐，让快乐伴随读书，一直走下去；二是读书要保温，要有引擎鞭策自己，常听课，温故而知新；三是要立志，有了志气才会作好论 文，才能与人分享，这是学生的责任。黄老师还说，如果说硕士研究生是收集充分资料来对前人的研究成果进行分析的话，那么博士研究生就是培养学习能力，从仿 造到创造的过程中，在课题中找到新的发现和新的贡献，博士研究生毕业后才是学者生涯的开始。黄老师致词完毕后，发表会正式开始。

    

      黄文斌副院长开场致词                                  马峰同学发表对五位女作家的传纪书写研究

马峰的论文〈马华、新华与印华女作家的传记书写〉重点考察马华、新华与印华中的五位传记作家的作品类型。由于马华的自传小说缺席，该论文以美籍马来西亚华人林玉玲（Shirley Geok-lin Lim） 的《月白的脸》作为参照；新华女作家则有思静的《我是妈姐的养女》、《木屐踩过的岁月》和《牛车水不老情话》，尤今的《我是一尾沉默的鱼》与郁金香的《夕 阳斜晖》；最后是印华女作家曾三清的《挣扎》。五位女作家的自传都具有地化视角，深入当地的性别族群和社会等领域，就自传的真实度而言堪称是纪录当地华人 生态的报告文学，表现出不同时地的女性成长轨迹。

董娜的论文〈矛盾的梅晓鸥 犹疑的严歌苓-对《妈阁是座城》进行的叙事伦理分析〉是以严歌苓的小说《妈阁是座城》为研究对象，从读者对这部小说的阐释入手，通过分析叙事进程的「起始」 「中段」「结尾」，探讨严歌苓的伦理表达。

    董娜同学发表其对《妈阁是座城》的研究           杨家明同学分析韩剧在中国流行的原因

杨 家明的论文〈韩剧《大长今》和《冬季恋歌》在中国的流行原因分析〉通过韩剧《大长今》和《冬季恋歌》在中国的流行现状，从四个部分重点分析其在中国的流行 原因，分析得出「文化亲近」是其在中国流行的根本原因，全球本土化策略适应了中国的本土化发展促进了其在中国的流行，细腻真实的叙事情节是其得以在中国流 行热播的精髓。

听完发表人对各自论文的娓娓陈述后，三位与谈人董娜、马峰和吴娅妮同学除了对他们与谈对象的论文表达了肯定之处，也提出一些个人的见解与疑惑。潘筱蒨老师和黄文青老师更是对几位发表人提出了宝贵的意见。而发表人也逐一对与谈人、讲评老师以及现场听众的问题予以回应。

问答环节结束后，便是颁发最佳表现奖的时刻。上半场的获奖者是董娜，系主任陈中和博士颁发了拉曼大学中华研究中心出版的一套丛书给她以资奖励。上半场发表会亦宣告结束。

     

             会场一隅                                           陈中和老师颁发纪念品给上半场表现最优异者

五 十分钟的午餐时间过后，论文发表会的下半场在吴娅妮同学的主持下开始。主持人首先对上半场进行了简短的总结，认为无论是发表同学的论文呈现、与谈人的感想 抒发还是老师的指点评价，都十分精彩。下半场的主题为「跨世代人物研究再省思」。共有四位同学发表论文，点评老师为陈中和老师和陈明彪老师。

   黄汉源同学论述曾巩的史论与家学渊源                      翁丽珠同学谈论郑景贵的宅邸――海记栈

黄汉源同学的文章<曾巩史论的家学渊源>在追溯了曾巩祖父曾至尧、父亲曾占易所传承给曾巩的家学渊源后，分析了家学对曾巩史论作品的影响。翁丽珠同学的文章<郑景贵与海记栈及慎之家塾>探讨了十九世纪槟城巨富甲必丹郑景贵（1821-1901）的生命历程与家族起落，并讨论其宅邸――海记栈之发展脉络、功能演变和其中的兴衰原因。陈慧倩同学的文章<竺摩之时代背景与思想的形塑>分析了竺摩法师（1913-2002）1954年南来马来亚之前的时代背景与交游情况，以期有助于对他思想形成过程的了解。严秋霞同学的文章<左派领袖林清祥与新加坡左派职工运动研究（1954-1963）>通过对比「官方立场」、「他者的历史」和「人民的历史」三个版本的历史记录，探讨了1954-1963年期间林清祥与左派工团的作为，试图理清历史的真相。  

      陈慧倩同学发表其对竺摩法师的研究           严秋霞同学谈及林清祥与新加坡左派职工运动

几 位同学精彩的论文呈现之后，四位与谈人翁丽珠、高静宜、贾仕厚和侯慧雯同学分别阐发了自己对于与谈对象论文的感想，表达了自己的疑问和建议。陈中和老师和 陈明彪老师则在这些与谈人的阐述基础上对这四篇文章进行了高屋建瓴的点评，指出了其进一步完善和拓展的空间。在问题开放时间，赴我院进行学术研究的访问学 者、中国华侨大学的钟大荣老师和硕士班余金霞同学也分别针对严秋霞和翁丽珠同学的文章提出了自己的看法。对于老师和同学们的意见和建议，四位论文发表人进 行了必要的回应。发表会的气氛一时达到高潮。

         访问学者钟大荣老师发表意见                张晓威院长颁发纪念品给下半场表现最优异者

在 发表人的回应环节结束后，中华研究院院长张晓威副教授为下半场表现最优异者严秋霞同学颁发了纪念品，并为整场发表会致词。张院长表示，第三届研究生论文发 表会出席者踊跃，发表者人数创新高，师生间互动热烈，这无疑都显示出其受到老师及同学们的欢迎。在感谢八打灵和金宝两个校区的负责人陈中和老师和陈明彪老 师为论文发表会的顺利开展做出的辛勤工作后，张院长期待师生们在下一次将于金宝校区举办的第四届论文发表会上的相聚。

最后，与会师生合影留念，主持人宣布：拉曼大学中华研究院第三界研究生论文发表会圆满结束！

与会师生合照留念

（黎楠、董娜报道）